大西北網(wǎng)7月15日訊 蘇州的刺繡、臺灣的美食、福建的木雕藝術(shù)品，韓國的化妝品、伊朗的手工掛毯、澳大利亞的奶粉……第二十屆蘭洽會(huì )第二期商品貿易展銷(xiāo)期于昨日正式拉開(kāi)帷幕。境內外的上千種特色商品匯集在主展館---甘肅國際會(huì )展中心，讓人眼花繚亂。與往屆蘭洽會(huì )不同的是，本屆蘭洽會(huì )商品貿易展銷(xiāo)展覽面積擴大一倍，并將首次借助于電子商務(wù)促進(jìn)商品銷(xiāo)售，參展企業(yè)和產(chǎn)品種類(lèi)豐富、特色鮮明，特別是境外參展企業(yè)、產(chǎn)品數量均創(chuàng )歷史新高。
　　
　　20大類(lèi)上千種參展商品任由選擇
　　
　　據了解，第二期展銷(xiāo)時(shí)間為7月15日—19日，總面積達4萬(wàn)平方米的展館內共搭建1200個(gè)國際標準展位，以貿易洽談、商品展銷(xiāo)、大宗商品采購為主。參展企業(yè)1010多家，參展商3200多人。參展展品包括食品飲料、服裝鞋帽、針紡織品、化妝品、日用品、五金電料、體育娛樂(lè )用品、電子出版物、音像制品、家用電器、通訊器材、文化辦公用品、機電產(chǎn)品、家具、保健品等20大類(lèi)，上千種產(chǎn)品。
　　
　　走進(jìn)展館東門(mén)，來(lái)自臺灣的七彩玉和蘇州的刺繡讓人眼前一亮。參展商表示，雖然是第一次來(lái)蘭洽會(huì )參展，但對蘭州的市場(chǎng)有很大的信心，希望能夠找到合適的合作伙伴。記者走訪(fǎng)中了解到，展館一層設兄弟省市區特色產(chǎn)品展區、進(jìn)出口商品展區，以境外、省外名優(yōu)企業(yè)、特色產(chǎn)品展銷(xiāo)推廣為主。有中亞五國、澳大利亞、加拿大、埃及、贊比亞、埃塞俄比亞、肯尼亞、印度、伊朗、韓國、日本、馬來(lái)西亞、黎巴嫩、巴基斯坦、尼泊爾等19個(gè)國家和香港、澳門(mén)地區的企業(yè)參展，還有廣東、遼寧、福建、黑龍江、重慶、青海、深圳、廈門(mén)、連云港等9個(gè)外省市參展。展館二層設甘肅名優(yōu)新特產(chǎn)品展區及部分企業(yè)獨立展區，以我省各市州名優(yōu)企業(yè)、特色產(chǎn)品展示展銷(xiāo)為主。
　　
　　掌上蘭洽會(huì )讓你對展銷(xiāo)商品“一網(wǎng)打盡”
　　
　　走進(jìn)甘肅國際會(huì )展中心大廳，記者看到幾個(gè)顯眼的柱面上全部打上了產(chǎn)品信息及其所屬的二維碼，一些觀(guān)展的市民紛紛舉起手機，對著(zhù)自己喜歡的商品掃二維碼。其中一位女士告訴記者，她選中了一款凈水器，原價(jià)2000多元，但對方告訴她如果掃二維碼的話(huà)，不僅可以享受優(yōu)惠活動(dòng)，而且還可以直接減100元現金。“這個(gè)多實(shí)惠，等于我啥活都不用干，只要動(dòng)動(dòng)手指頭就掙到了100塊，我何樂(lè )而不為呢？”該女士興沖沖地掃完二微碼就直接進(jìn)了展館。
　　
　　現場(chǎng)工作人員告訴記者，消費者通過(guò)手機支付成功后，即可選擇前往相應的展位進(jìn)行提貨。此外，觀(guān)展市民還可以通過(guò)微信關(guān)注“掌上蘭洽會(huì )”，并進(jìn)入掌上商城，即可遍覽所有參展商品及提貨地址，極大地方便了參展客商及市民。據了解，在商品貿易展銷(xiāo)期期間，蘭洽會(huì )還將首次嘗試將線(xiàn)上的電子商務(wù)與線(xiàn)下的商品展銷(xiāo)相結合，利用電子商務(wù)平臺促進(jìn)銷(xiāo)售，打造“掌上蘭洽會(huì )”。市民只需用手機“掃”二維碼，即可購買(mǎi)會(huì )展商品。
　　
　　展會(huì )國際性強大學(xué)生客串做翻譯
　　
　　與往屆蘭洽會(huì )所不同的是，本屆蘭洽會(huì )進(jìn)行了分期舉辦，這就使得展出面積整體翻了番。在4萬(wàn)平方米的展館里，來(lái)自境外的各國參展商所來(lái)的本土特色商品較為吸引消費者的眼球。但是，由于一些參展商不懂得漢語(yǔ)，使得交流出現困難，為此，有些境外參展商直接在現場(chǎng)開(kāi)始尋找翻譯。
　　
　　在伊朗的純手工掛毯展廳，正在上大三的小路（化名）忙前忙后，一邊幫顧客介紹產(chǎn)品，一邊還要不停地向參展商用英語(yǔ)尋問(wèn)關(guān)于產(chǎn)品的相關(guān)信息。“說(shuō)實(shí)話(huà)，我也是剛到這里，對商品和人都不熟悉，有點(diǎn)緊張。雖然人家承諾給我100元的酬勞，但我覺(jué)得的這一點(diǎn)并不重要，對我來(lái)說(shuō)，重要的是這個(gè)來(lái)之不易的機會(huì )，因為平時(shí)很難得有與他們進(jìn)行口語(yǔ)交流機會(huì )，所以我一定要努力做好。”小路說(shuō)。
　　
　　在阿富汗純羊毛手工地毯展廳里記者發(fā)現，極具地域特色的地毯吸引了很多觀(guān)展者，但由于參展商不懂漢語(yǔ)，他不得不請來(lái)了朋友幫忙。“我們沒(méi)有意識到蘭洽會(huì )的國際性越來(lái)越高，語(yǔ)言的不同，直接影響到了參展的效果。為此，我來(lái)幫朋友做做介紹，雖然我的英語(yǔ)不是很好，但我可以通過(guò)手機和他交流，再來(lái)把他的想法介紹給有意向合作的朋友。”前來(lái)幫朋友的小趙說(shuō)。小路和小趙也不是個(gè)例，在境外展廳里，大學(xué)生客串做翻譯的比比皆是
　　
　　 (責任編輯：鑫報)