大西北網(wǎng)訊 最近網(wǎng)上瘋傳一部美國抗日神劇《龍種》(DragonSeed),是米高梅公司在二戰時(shí)根據賽珍珠的同名小說(shuō)改編拍攝的。美國人在抗日神劇《龍種》里惟妙惟肖地扮演中國農民,講充滿(mǎn)革命斗爭腔的英語(yǔ)對白。
除了“美國拍攝抗日神劇”這個(gè)亮點(diǎn)外,《龍種》看點(diǎn)頗多,如女主角凱瑟琳·赫本(KatharineHepburn),英文版的《義勇軍進(jìn)行曲》,中國特色濃郁的布景、道具等?!洱埛N》還獲得了1945年奧斯卡“最佳女配角”、“最佳攝影”提名。
《龍種》這部“抗日神劇”,最神之處就在于對中國農村進(jìn)行了難得的、較為正面細致的描繪。在片中,赫本飾演的新女性、譚家兒媳小玉,帶領(lǐng)村民與侵略者展開(kāi)了英勇斗爭。
不過(guò),其原因也不難理解?!洱埛N》拍攝于二戰期間,1944年7月20日在美國上映。當時(shí)中美結為盟友,共同抗擊日本帝國主義,因此正面描寫(xiě)中國也是理所當然的。
美國抗日神劇龍種被許多網(wǎng)友譽(yù)為“真正的神劇”,主要有以下幾點(diǎn):一、神題材,美國人講中國抗戰;二、神細節,臺詞布景都細致入微;三、神化妝,演員五官在當時(shí)條件下盡量“中國化”。四、神主演,凱瑟琳·赫本是最著(zhù)名的的好萊塢影星之一,最終四奪奧斯卡,紀錄保持至今;五、神配樂(lè ),《義勇軍進(jìn)行曲》在片中反復出現,多年后,這首歌成為中華人民共和國國歌;六、神人設,人物刻畫(huà)細膩,沒(méi)有臉譜化……
值得注意的是,《龍種》從1937年開(kāi)始講起,并沒(méi)有從美國參戰、民國政府宣戰的1941年講起,這又是此抗日神劇的一大神來(lái)之筆。
真正的抗日神劇,就要有精心考據、制作的中國鄉間布景?!洱埛N》劇組用了兩年的時(shí)間在加利福利亞州搭建了1940年代的中國鄉下布景。美中不足的是,道具組并沒(méi)有買(mǎi)到中國農村的“土狗”,只能找一條當時(shí)還沒(méi)引入中國的雪納瑞。
《龍種》里出現的中文字也符合當時(shí)的實(shí)際,如“抵制日貨”,鄉村里的“文明世界”標語(yǔ)。而現在很多粗制濫造的電影,往往貼幾個(gè)意思不通的中國字敷衍了事。
演員的化妝也很考究,雖然當時(shí)的技術(shù)不能與現在相比,但《龍種》片方還是下足功夫把演員“中國化”。這是此抗日神劇的一大“神”處。
《龍種》演員不但將頭發(fā)染黑,還特意化妝成“小眼睛”。被譽(yù)為“凱瑟琳陛下”、“好萊塢常青樹(shù)”的凱瑟琳·赫本就把眼睛貼成了單眼皮,瞄成丹鳳眼。影片后期,赫本抗日時(shí)還梳起了江姐頭。
片中還出現了英文版《義勇軍進(jìn)行曲》,一眾好萊塢影星唱著(zhù)“Arise……,Arise……”(起來(lái)……,起來(lái)……)。中國網(wǎng)友聽(tīng)見(jiàn)熟悉的旋律后,都激動(dòng)不已。
除此之外,美國抗日神劇《龍種》中還有許多帶著(zhù)時(shí)代氣息的臺詞,如“女人解放了小腳,就像山羊一樣亂跑”。至于留辮子、抽鴉片等常見(jiàn)“段子”,自然是不會(huì )出現在宣傳抗日的神劇《龍種》中?!?br />
延伸閱讀>>>>比咱們拍的抗日神劇強多啦
電影鏈接 龍種(一)http://www.tudou.com/listplay/bOF7Kyy7KSE/te-9G9gJoUM.html
龍種(二)http://www.tudou.com/listplay/bOF7Kyy7KSE/QJyl1nAlxZQ.html
中文名:龍種/龍的傳人
英文名:DragonSeed
導演:HaroldSBucquet,JackConway
主演:凱瑟琳赫本,沃爾特休斯頓,杜亨貝
類(lèi)型:劇情
日期:1944年7月18日
地區:美國
劇情:影片根據賽珍珠同名小說(shuō)改編。日本發(fā)生侵華戰爭后,一個(gè)小村莊里村民們原有的寧靜祥和的生活發(fā)生了翻天覆地的變化。面對破敗的家園,年輕而勇敢的女民兵唐潔,帶領(lǐng)村民與侵略者展開(kāi)了英勇的斗爭。
1944年中國大陸正值水深火熱,這部片的出現,套上西方人眼光,讓全世界看到中國人在反法西斯戰爭中的英勇奮斗。在片中還有幾個(gè)版本的《義勇軍進(jìn)行曲》出現,實(shí)在振奮人心!
獲獎?dòng)涗洠?br />
1945年奧斯卡獎
最佳女配角獎提名:艾里恩.馬克馬修
黑白最佳攝影獎提名:西德尼.瓦納