作者：中國社會(huì )科學(xué)院研究員、新聞與傳播研究所網(wǎng)絡(luò )新媒體研究室主任 孟威

 

　　文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。5月15日，習近平主席在亞洲文明對話(huà)大會(huì )上發(fā)表重要講話(huà)，追溯亞洲文明歷史成就，描繪文明交流互鑒的美麗圖景，面向發(fā)展和未來(lái)，闡明了中國的文明觀(guān)，把握亞洲人民對建設一個(gè)和平安寧、共同繁榮、開(kāi)放融通的亞洲的期待，明確提出了夯實(shí)亞洲命運共同體人文基礎的4點(diǎn)主張。

 

　　文明需要交流互鑒、共同發(fā)展。在世界多極化、經(jīng)濟全球化、文化多樣化、社會(huì )信息化的今天，推動(dòng)文明交往互鑒走向深入，必將使亞洲人民生活更加幸福美好，必將使人類(lèi)文明之花綻放得更加繽紛絢麗。

 

　　交流互鑒是人類(lèi)社會(huì )進(jìn)步的標識，是文明發(fā)展的尺度。從古老的絲綢之路、茶葉之路、香料之路上經(jīng)貿交往的互通有無(wú)，到新時(shí)代“一帶一路”“兩廊一圈”等合作建設的開(kāi)展，亞洲各國為實(shí)現互通發(fā)展，戰勝了挑戰，克服困難和艱險。文明交融促進(jìn)了亞洲國家生產(chǎn)力的發(fā)展，打破了民族的原始閉關(guān)狀態(tài)，亞洲人民借此開(kāi)闊了眼界、建立了友誼、收獲了富足。在相互影響，相互交流、相互融合，相互建構的文明互動(dòng)中，東方文化也與西方文化包容共進(jìn)，不斷邁向人類(lèi)進(jìn)步新階段。“光明來(lái)自東方”這句古希臘諺語(yǔ)正是對東西文明交融成果生動(dòng)而詩(shī)意的說(shuō)明。

 

　　恩格斯曾經(jīng)指出，文明是實(shí)踐的事情，是一種社會(huì )品質(zhì)。文明的內涵需要實(shí)踐來(lái)豐富，文明的視野需要實(shí)踐來(lái)拓展。當今世界，政治格局多極化、經(jīng)濟全球化大勢所趨，和平與發(fā)展是當今時(shí)代的主題，人類(lèi)文明展現出光鮮亮麗的時(shí)代背景。但與此同時(shí)，政治經(jīng)貿格局變革不定，存在摩擦、動(dòng)蕩和多變的可能性。在多元文明的差異之下，各方需求不盡相同，各類(lèi)機制協(xié)調不盡如人意。亞洲人民期待一個(gè)和平安寧、共同繁榮、開(kāi)放融通的亞洲。亞洲文明對話(huà)大會(huì )的召開(kāi)，在教育、文化、體育、衛生等領(lǐng)域搭建平臺渠道，加強青少年、民間團體、地方、媒體等各界交流，打造智庫合作網(wǎng)絡(luò )，正是以多種形式推動(dòng)文明交流互鑒的創(chuàng )新之舉。

 

　　媒體作為重要的文化載體，要成為促進(jìn)文明交流互鑒的有力橋梁。近年來(lái)，中國媒體主動(dòng)擴大合作，創(chuàng )新對外傳播, 就規模、渠道、總量和對象范圍而言，傳播語(yǔ)種多、受眾面廣、信息量大、覆蓋環(huán)球，走勢強勁，新科技形態(tài)亮點(diǎn)頻現、成績(jì)斐然。中國媒體與亞洲媒體互通有無(wú)，把更多精彩的亞洲優(yōu)秀節目、作品面向全球傳播, 為推動(dòng)文明交流互鑒和構建人類(lèi)命運共同體作出了獨特貢獻。

 

　　然而，受西方話(huà)語(yǔ)主導的舊有格局和框架語(yǔ)境影響，加之語(yǔ)言溝通、媒體話(huà)語(yǔ)能力構建等方面還不盡如人意，對外交流和傳播的質(zhì)量水平仍需提升。破解困局，謀求文明多樣化發(fā)展的有利環(huán)境，中國媒體要進(jìn)一步加強合作交流，主動(dòng)做好對外傳播，一方面打造文化精品，講好中國故事，詮釋好華夏文明的生存理念、處世之道和精神氣質(zhì)，另一方面以產(chǎn)品、論壇等多種方式擴大合作，聯(lián)通中國話(huà)語(yǔ)的獨特性和多元文化的包容性，加強話(huà)語(yǔ)體系建設，學(xué)會(huì )用世界語(yǔ)言講中國故事，用中國語(yǔ)言講世界故事，創(chuàng )造內涵深刻、充滿(mǎn)活力的新概念新范疇新表述，使傳播更“接地氣”。這是中華民族文明延展的客觀(guān)必然，也是中國作為和平發(fā)展大國，在經(jīng)濟全球化時(shí)代推進(jìn)亞洲和世界文明進(jìn)步應有的責任擔負。