中石油與ＢＰ集團簽署戰略合作框架協(xié)議

　　中國石油天然氣集團公司２２日宣布，與ＢＰ集團簽署戰略合作框架協(xié)議，雙方將在上游領(lǐng)域進(jìn)一步加強油氣資源開(kāi)發(fā)，不斷拓展下游零售業(yè)務(wù)范圍及合作模式，并將繼續深化伊拉克魯邁拉油田再開(kāi)發(fā)合作。

　　根據《中國石油天然氣集團公司與ＢＰ環(huán)球投資有限公司戰略合作框架協(xié)議》，雙方還將在原油、成品油以及天然氣貿易、碳排放交易等領(lǐng)域探討合作機會(huì )，并在技術(shù)和公司治理等方面相互學(xué)習、交流經(jīng)驗。

　?。拢屑瘓F表示，協(xié)議涵蓋潛在的四川盆地頁(yè)巖氣勘探和開(kāi)發(fā)項目、擬推進(jìn)的中國油品銷(xiāo)售合資合作項目，以及其他國際合作項目等。這一協(xié)議將有望在ＢＰ在華既有業(yè)務(wù)基礎上，再增添價(jià)值數十億美元的貿易價(jià)值。

　　中石油董事長(cháng)王宜林說(shuō)，中石油與ＢＰ集團的合作領(lǐng)域涉及中國國內及海外。兩公司此次簽署的戰略合作框架協(xié)議，將進(jìn)一步推動(dòng)雙方積極探尋在全球范圍內的合作機會(huì )，不斷提升合作水平，使雙方戰略合作伙伴關(guān)系邁上新臺階。

　　在中國國內，中石油與ＢＰ成立了零售合資企業(yè)，經(jīng)營(yíng)著(zhù)５００家擁有雙品牌的加油站業(yè)務(wù)。在境外，兩家公司在執行伊拉克魯邁拉油田技術(shù)服務(wù)合同過(guò)程中，優(yōu)勢互補，取得了良好的合作成果。