資料圖：1月11日，中國國務(wù)委員戴秉國在北京出席印度駐華使館舉辦的中印聯(lián)誼活動(dòng)并致辭。 新華社

　　戴秉國在印度媒體發(fā)表署名文章闡述中印關(guān)系和中國和平發(fā)展
 

　　新華網(wǎng)北京1月16日電 中印邊界問(wèn)題特別代表、國務(wù)委員戴秉國在赴印度舉行中印邊界問(wèn)題特別代表第十五次會(huì )晤之際，于16日在《印度教徒報》上發(fā)表署名文章，闡述中印關(guān)系和中國和平發(fā)展理念。
 

　　在《印度教徒報》發(fā)表的文章中，戴秉國指出，上世紀50年代中，中印兩國準確把握時(shí)代脈搏，共同倡導了至今仍然放射出耀眼光輝、顯示出強大生命力的和平共處五項原則。今天，面對正在發(fā)生巨大而深刻變化的世界，作為世界兩大文明古國和人口占全球近40%的發(fā)展中大國，中印兩國又一次順應時(shí)代潮流，抓住經(jīng)濟全球化的歷史機遇，實(shí)現著(zhù)快速發(fā)展，成長(cháng)為世界上兩個(gè)最大的新興大國，在國際和地區事務(wù)中發(fā)揮著(zhù)越來(lái)越重要的作用。
 

　　戴秉國指出，進(jìn)入21世紀以來(lái)，中印面向和平與繁榮的戰略合作伙伴關(guān)系得到持續快速發(fā)展，友好合作不斷結出累累碩果。兩國在各種國際多邊機制中、在應對全球性挑戰等方面用同一個(gè)聲音說(shuō)話(huà)，協(xié)調配合越來(lái)越密切。中國對印度滿(mǎn)懷友善之意，我們在一心一意謀求發(fā)展自己的同時(shí)，真心誠意地致力于發(fā)展同印度長(cháng)期友好合作關(guān)系，衷心祝愿印度繁榮富強、人民幸福安康。絲毫不存在所謂中國要“進(jìn)攻印度”、“打壓印度”的問(wèn)題。
 

　　戴秉國強調，中國將繼續堅定不移地走和平發(fā)展道路。和平發(fā)展的思想深深根植于中華優(yōu)秀傳統文化中，在改革開(kāi)放實(shí)踐中逐步探索和形成，具有堅實(shí)的國家政策和戰略基礎，是順應世界潮流、立足自身基本國情而作出的理性和戰略選擇。展望未來(lái)，中印關(guān)系發(fā)展潛力巨大，合作空間無(wú)限，面臨著(zhù)關(guān)系發(fā)展的“黃金期”。世界有足夠中印兩國共同發(fā)展的空間與合作共贏(yíng)的領(lǐng)域。中印兩大鄰國25億人民應攜起手來(lái)，抓住歷史機遇，同心協(xié)力發(fā)展友誼與合作，造福于兩國和兩國人民，造福于全人類(lèi)。
 

　　新華網(wǎng)北京1月16日電 國務(wù)委員戴秉國16日在《印度教徒報》上發(fā)表題為《中印攜手合作，共創(chuàng )美好未來(lái)》的署名文章。全文如下：
 

　　中印攜手合作，共創(chuàng )美好未來(lái)
 

　　中華人民共和國國務(wù)委員 戴秉國
 

　　我很高興再次來(lái)到美麗的新德里，與我的印度同事舉行第15次中印邊界問(wèn)題特別代表會(huì )晤。每次來(lái)，印度強勁的經(jīng)濟增長(cháng)、日新月異的變化都給我留下了深刻的印象。
 

　　上世紀50年代中，中印兩國準確把握時(shí)代脈搏，共同倡導了至今仍然放射出耀眼的光輝、顯示出強大生命力的和平共處五項原則。今天，面對正在發(fā)生巨大而深刻變化的世界，作為世界兩大文明古國和人口占全球近40%的發(fā)展中大國，中印兩國又一次順應時(shí)代潮流，抓住經(jīng)濟全球化的歷史機遇，實(shí)現著(zhù)快速發(fā)展，成長(cháng)為世界上兩個(gè)最大的新興大國，在國際和地區事務(wù)中發(fā)揮著(zhù)越來(lái)越重要的作用。
 

　　令人十分高興的是，進(jìn)入21世紀以來(lái)，中印面向和平與繁榮的戰略合作伙伴關(guān)系得到持續快速發(fā)展，友好合作不斷結出累累碩果。兩國貿易額2000年還只有29億美元，2010年就增長(cháng)到617億美元，10年間增長(cháng)了20倍。兩國在各種國際多邊機制中、在應對全球性挑戰等方面用同一個(gè)聲音說(shuō)話(huà)，協(xié)調配合越來(lái)越密切。去年是“中印交流年”，兩國舉行首輪戰略經(jīng)濟對話(huà)、500名印度青年訪(fǎng)華等一系列豐富多彩的交流活動(dòng)，為21世紀第二個(gè)十年的中印關(guān)系又開(kāi)了一個(gè)好頭。中印關(guān)系的發(fā)展進(jìn)入了快車(chē)道。
 

　　印度朋友完全可以相信，中國對印度滿(mǎn)懷友善之意。我們在一心一意謀求發(fā)展自己的同時(shí)，真心誠意地致力于發(fā)展同印度長(cháng)期友好合作關(guān)系，衷心祝愿印度繁榮富強、人民幸福安康。絲毫不存在所謂中國要“進(jìn)攻印度”、“打壓印度”的問(wèn)題。中國將繼續堅定不移地走和平發(fā)展道路，既通過(guò)維護世界和平發(fā)展自己，又通過(guò)自身發(fā)展維護世界和平；在強調依靠自身力量和改革創(chuàng )新實(shí)現發(fā)展的同時(shí)，堅持對外開(kāi)放，學(xué)習借鑒別國長(cháng)處；順應經(jīng)濟全球化發(fā)展潮流，尋求與各國互利共贏(yíng)和共同發(fā)展；同國際社會(huì )一道努力，推動(dòng)建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。
 

　　中國的和平發(fā)展思想不是天上掉下來(lái)的，而是深深植根于中華優(yōu)秀傳統文化中；不是憑空想出來(lái)的，而是在改革開(kāi)放實(shí)踐中逐步探索和形成的，具有堅實(shí)的國家政策和戰略基礎；不是權宜之計，而是順應世界潮流、立足自身基本國情而作出的理性和戰略選擇。即使將來(lái)中國真正繁榮強大了，也將繼續堅定不移地走和平發(fā)展道路。
 

　　早在1988年，鄧小平先生就曾對印度總理拉吉夫·甘地說(shuō)，只有中、印和其他發(fā)展中國家發(fā)展起來(lái)，真正的亞太世紀或亞洲世紀才算到來(lái)。辛格總理也曾說(shuō)過(guò)，只要印度和中國用一個(gè)聲音說(shuō)話(huà)，世界就會(huì )傾聽(tīng)。我認為這些精辟論斷深刻闡明了中印兩國發(fā)展好自己、發(fā)展好彼此關(guān)系對我們兩國、對我們共同生活的亞洲和世界是多么地重要和必要。我們一定要用和平發(fā)展的理念來(lái)指導和促進(jìn)中印關(guān)系的發(fā)展，以積極眼光看待對方的發(fā)展強大，始終視對方為重要伙伴和朋友而不是對手，永做好鄰居、好朋友、好伙伴。我已經(jīng)是年過(guò)70的老人了，真誠希望我們的子孫后代永遠生活在和平、友誼和合作之中。
 

　　歷史已經(jīng)跨入21世紀第二個(gè)10年。展望未來(lái)，中印關(guān)系發(fā)展潛力巨大，合作空間無(wú)限廣闊，面臨著(zhù)關(guān)系發(fā)展的“黃金期”。世界有足夠我們共同發(fā)展的空間，有足夠我們合作共贏(yíng)的領(lǐng)域。讓我們這兩大鄰國、兩國25億人民攜起手來(lái)，抓住歷史機遇，同心協(xié)力發(fā)展友誼與合作，造福于兩國和兩國人民，造福于全人類(lèi)。