鄭朝陽(yáng)微博中提供的多種『賈』字寫(xiě)法
鐘國康為賈平凹所制印章
大西北網(wǎng)6月26日訊 據華商網(wǎng)報道 “尊敬的賈平凹先生，請再別用你的錯別字印章了，你是陜西文化人的代表……”本月初，西泠印社社員、中國書(shū)法家協(xié)會(huì )會(huì )員鄭朝陽(yáng)發(fā)出這一條微博。而他所指的錯別字印章，則是來(lái)自剛剛在西安開(kāi)印館的廣東篆刻家鐘國康，為賈平凹所刻之印。
質(zhì)疑：“刻成‘西’字頭是錯的”
鄭朝陽(yáng)向華商報記者表示，“賈字，在篆字里不能用部首拼接成字的，這是篆字里忌諱的事情，我查了四部字典，都沒(méi)有西貝組合的，刻成‘西’百分之百是錯的。”他說(shuō)，提出這個(gè)字有問(wèn)題時(shí)，也是很慎重的，所以通過(guò)查字典，驗證了自己的看法。“‘賈’字的繁體字上面也不是‘西’，篆字和現在的簡(jiǎn)化字不是一個(gè)概念，最多可以和繁體字通用，不能和簡(jiǎn)化字通用。”鄭朝陽(yáng)向華商報記者表示，提出這個(gè)問(wèn)題，主要是想進(jìn)行學(xué)術(shù)探討。
此后，青年書(shū)法篆刻家鐘鏑也發(fā)出鐘國康所刻的“賈”字圖案，“請諸位師友看看，并請教賈字的篆法從何而來(lái)？”接受華商報記者采訪(fǎng)時(shí)他說(shuō)：“我內心有這種感覺(jué)，可能是個(gè)錯字，但是無(wú)法斷定，所以向鐘國康先生請教，我想可以找更多研究篆刻的大家研究一下。”
西泠印社社員、終南印社副社長(cháng)兼秘書(shū)長(cháng)崎嶇接受華商報記者采訪(fǎng)時(shí)表示：“中國漢字都要有出處，漢代許慎說(shuō)文解字對‘賈’有注解。不能看字形造字，尤其是給名人刻印，一定要慎重。”
西泠印社社員、中國藝術(shù)研究院中國篆刻院研究院、中國書(shū)協(xié)篆刻委員會(huì )委員魏杰認為鐘國康所刻的“賈”字是個(gè)錯字，“賈字現在的簡(jiǎn)化字是西字頭，但在篆字里是兩回事。”
鐘國康提供的漢印中『賈』字的寫(xiě)法
篆刻師鐘國康 華商報記者 袁琛 攝
回應：“她應是歷史長(cháng)河中，泛濫成的一種自然而然的俗寫(xiě)罷了”
對此，鐘國康做出了回應：“在秦代，‘賈’字在篆書(shū)書(shū)寫(xiě)上，是襾貝‘賈’，此我在《說(shuō)文解字》里讀出‘襾’字頭不能俗作‘西’非。但“賈”字在篆刻這種‘唯我獨尊’的美學(xué)中，他早已在古漢代印里就美化成‘西、貝’‘賈’了。自漢印始用‘西、貝’‘賈’后，緊跟著(zhù)在魏體、隸體的興起、楷草行各體均把‘賈’字書(shū)寫(xiě)為‘西、貝’結構了。特別是在印刷線(xiàn)裝書(shū)上，‘西、貝’‘賈’廣泛應用并印作題頭和釋文（唯獨“賈”字在篆書(shū)書(shū)寫(xiě)上仍然堅守著(zhù)“襾、貝”結構）。在《篆刻字典》《精編金石大字典》《中國書(shū)法大字典》等等，“西、襾”用宋體字明顯標明為同一個(gè)部首里。這是‘西、貝’‘賈’在全方位應用中的事實(shí)。”
鐘國康說(shuō)，從上述文字中，他相信，如果他所刻的“賈”字是西安篆刻界與自己爭論不下的一個(gè)字，但它也不至于是一個(gè)錯字，她應是歷史長(cháng)河中，泛濫成的一種自然而然的俗寫(xiě)罷了，這種俗寫(xiě)自從古漢印開(kāi)始運用，到漢之后的各朝，除篆書(shū)外，篆刻以及各體，均是“西貝”“賈”了，事實(shí)說(shuō)明，“西貝”“賈”還是有出處的，且這“賈”字俗寫(xiě)后，尚未見(jiàn)其字形有通假其他字形的，故此“西貝”“賈”可大方運用是也……他說(shuō)：“學(xué)問(wèn)不要簡(jiǎn)單化，亦不要過(guò)于復雜化，但要緊跟時(shí)代發(fā)展，這才是必然。文字的本意，會(huì )常在具體實(shí)踐中，泛成引申意的，這是規律。社會(huì )的進(jìn)步，科學(xué)的發(fā)展，不夠用的文字就會(huì )自然而然地層出不窮。比如新增的帶金屬元素的文字，在《說(shuō)文解字》里，以及在《康熙字典》里，是不可能有的，無(wú)就得創(chuàng )，創(chuàng )就得借，借可繁、可簡(jiǎn)、可增、可減、可并用也?？傊淖质菗醪涣藲v史的車(chē)輪滾滾向前的。”
正如鐘國康所說(shuō)，“學(xué)問(wèn)要迎刃而解，甚至是面紅耳赤的”，西安鐘國康印館館長(cháng)木南說(shuō)：“我覺(jué)得學(xué)術(shù)性的爭論是好事，現在的藝術(shù)缺乏爭論，都是你好我好大家好，你不好我也不說(shuō)。這次的藝術(shù)爭論是好事，是要大力提倡的。”
(責任編輯：鑫報)
